22.12.01
レストラン閉店のお知らせ
平素より与野第一ホテルをご愛顧頂きまして、誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、カフェレストラン「シエル」は年内をもちまして閉店する運びとなりました。
大変申し訳ございませんが、2023年1月1日(水)より、ご朝食をはじめ、全てのお食事のご提供を終了させて頂きます。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
22.11.01
さいたま市宿泊促進キャンペーン【さいたま割】期間限定お得なプランです
【さいたま割】期間限定お得なプラン
（宿泊料金から1泊1室あたり3,000円割引き）
◎2022年12月1日～2023年2月28日までの公式サイトのみの期間限定！お電話ではお受けしておりません。
・さいたま市宿泊促進キャンペーンとして、当ホテルにご宿泊をされる
お客様に特別ご料金をご提供！ぜひこの機会にご利用下さいませ。
【さいたま割とは？】
さいたま市宿泊促進キャンペーンとして1泊1室あたり3,000円割引となります。
★割引適用例★
◆プラン料金 8,000円の場合◆
8,000－3,000円（さいたま割）=5,000円（お支払金額）
(チェックイン時、3,000円を割引き致します)
【割引対象プラン】
※プラン名に上記のさいたま市宿泊促進キャンペーン【さいたま割】が付いているプランのみ対象となります。
※【さいたま割】開始前に公式ホームページからご予約されました分は適応外となります。予約の取り直しが必要となります。ご不明な点は、お問い合わせ下さいませ。
※全国旅行支援割とは異なりますので、クーポンの発行はございませんのでご注意ください。
［対象者］
・ワクチン３回接種の証明証、または 陰性証明書の提示ができる方
・日本国内にお住まいで居住を証明できる方
（今後、感染状況が悪化した場合に、居住地または出発地による制限を設ける可能性がございます。）
［必要書類等］
チェックインの際に下記【①】と【②または③】のご提示が必要です。
チェックインの際にご提示いただけない場合、割引の対象外となります。
①宿泊者全員の公的機関の発行する本人確認書類【免許証・健康保険証・年金手帳など】
→原本のみ（写し不可）
※お子様分も必要です※
② ワクチン接種歴証明書（１２歳以上）
③ 検査結果通知書による陰性証明書（１２歳以上）
・PCR検査等の場合
→検体採取日（検体採取日が不明な場合は検査日）より３日以内のもの
・抗原定性検査の場合
→検査日より１日以内の検査結果のもの
※市販の簡易キット等で、検査機関が発行する証明書が出ないものは、検査結果として認められません。
是非ともこの機会にさいたまへお越しください。
22.10.29
全国旅行支援『全国版 旅して！埼玉割』終了間近のお知らせ
日頃より与野第一ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございます。
現在、全国旅行支援『全国版 旅して！埼玉割』のご予約をお電話にて承っておりますが、間もなく当ホテルに割り当てられた予算に達するため、終了間近となります。
お電話を頂いても、支援を受けられない場合がございますので、予めご了承の程、宜しくお願い致します。
【ご注意点】
特典として配布しておりますクーポン券ですが、宿泊施設ごとに割り当てられた在庫が無くなり次第、クーポンの配布が前倒しで終了する場合がございます。
お渡しは宿泊先着順となり、申込順ではありませんので、早々に予約をお取りの場合でも、クーポンの配布を受けられない場合がございます。
22.10.11
全国旅行支援『全国版 旅して！埼玉割』について
日頃より与野第一ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございます。
全国旅行支援『全国版 旅して！埼玉割』事業対象期間
令和4年10月11日（火）～令和4年12月20日（火）宿泊分まで（クーポン利用期限は12月21日（水）まで）※予定
「全国版 旅して！埼玉割」公式サイトはこちら
【ご注意点】
特典として配布しておりますクーポン券ですが、宿泊施設ごとに割り当てられた在庫が無くなり次第、クーポンの配布が前倒しで終了する場合がございます。
お渡しは宿泊先着順となり、申込順ではありませんので、早々に予約をお取りの場合でも、クーポンの配布を受けられない場合がございます。
当ホテルでは
お電話予約・楽天トラベル・じゃらんネット・るるぶトラベルからのみご予約をお受けをしております。
※予算が無くなり次第終了となります。
※お電話予約に関しましては、前日までお受けし、当日予約はお受けいたしませんのでご注意くださいませ。
※友の会・ポイントカード・Ａカード・その他各種割引とは併用できません。
※公式ホームページからのご予約は、準備が出来次第、再度お知らせさせて頂きます。
22.07.23
ご朝食料金改定のお知らせ
平素より与野第一ホテルをご愛顧頂きまして、誠に有難うございます。
この度、当ホテルの朝食バイキングの料金を、下記の日程より新料金へ改定させて頂きますのでお知らせ致します。
多くのお客様にご好評を頂いており、価格の据え置きに努力して参りましたが、昨今の食材仕入れ価格の上昇、ならびに輸送費の高騰も重なり、やむなく今回の改定に至りました事、ご了承頂きたくお願い申し上げます。
令和4年9月1日より
大人：750円 ⇒ 850円
小人：450円 ⇒ 500円 (4歳から9歳のお子様)
※【ご宿泊者様限定特別割引】600円でのご提供は終了させて頂きます※
今後ともより一層のサービスに努めて参りますので、皆様のご理解の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
カフェレストラン シエル 店主 / 与野第一ホテル
22.02.26
ホテル送迎車【朝便】のご案内
日頃より与野第一ホテルをご利用頂き、誠に有難うございます。
現在当ホテルでは、ご希望されるお客様に大宮駅西口までの
送迎を朝便と夜便にて運行させて頂いております、
３月から朝の送迎便は、事前予約が必要になります。
※ご希望のお客様は、前日までにご利用便のお時間をフロントまで
お伝え下さいませ。
注）ご予約が無い場合は、ご案内出来ない事がございますので
予めご理解の程お願い申し上げます。
22.01.10
与野第一ホテル 求人募集 ＜フロントスタッフ＞
仕事内容：フロント業務全般
応募資格：年齢20歳～40歳迄の方
明るく元気に接客をできる方
積極的に業務に取り組める方
未経験者歓迎！！
雇用形態：契約社員(試用期間３ヶ月程度あり）【正社員登録制度あり】
勤務時間：シフト制【実働8時間】／ 休日：年間115日 （月9～10回程度）
＜シフト例)＞
・9：00～18：00、・13：00～22：00、・22：00～7：00 ・他
※月に数回夜勤があります。
月給：経験・能力により決定します。
待遇：◆ 交通費支給(当社規程による ◆ 社会保険完備 ◆ 住宅手当（条件あり）
◆ 夜勤手当 ◆ 昇給年1回 ◆ 賞与年2回 ◆ 役職手当
◆ 退職金制度 ◆ 永続勤続者表彰制度 ◆ 制服貸与
備考：マイカー通勤可
応募方法：電話連絡にてお問い合わせ下さい。
応募書類：履歴書(写真添付)、職務経歴書
～～お問い合わせ～～
与野第一ホテル 採用担当宛
〒338-0004 埼玉県さいたま市中央区本町西6-4-22
TEL 048-852-6161(平日9：00～17：00)
21.04.24
送迎車【朝便】の運行時刻・降車場所の変更について
平素より与野第一ホテルをご利用頂き、誠に有難うございます。
現在当ホテルが運行しております大宮駅西口までの送迎バスの【朝便】につきまして、この度、降車場所のご変更をさせて頂きます。
大宮駅西口ロータリーの少々手前付近にて、運行時の交通状況により安全に降車可能と判断できる場所を降車場所とさせて頂きます。
混雑状況により、多少場所の前後がございますので、ご了承下さいませ。
なお、運行時間は変更なく従来通りとなります。
お客様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承の程お願い致します。
20.09.01
Ａカードホテルに加盟いたしました。
日頃より、ご愛顧頂きまして誠に有難うございます。
9月1日より、与野第一ホテルはＡカードホテルシステムに加盟をし
Ａカードのお取り扱いを開始いたしました。
≪Aカードの魅力！≫
・入会金・年会費無料 ☆彡
・お得にポイントが貯まり、一定数貯まったポイントはフロントにて
現金でキャッシュバック (^^♪
・Ａカードをお持ちでないお客様も、その場で入会可能、入会した
当日からポイントGET ★☆彡
・全国の都道府県に484件の加盟店がある ☆☆☆彡
是非ご利用くださいませ。
●詳しくはこちら・クリック➡➡➡【Aカードホームページまで!!】
【注意事項】
注）：Ａカードのポイント付与対象は、お電話での直接のご予約、当ホテル
公式ＨＰの「Ａカード会員専用プラン」でのご予約、または、Ａカード
ＨＰからのご予約に限ります。
注）：当ホテルの、その他のポイントカードとの併用はできません。
注）：Ａカードご利用のご予約は、GO TOトラベルキャンペーンの割引対象外
となります。
20.08.04
業務一部縮小のお知らせ
いつも当ホテルをご利用頂きまして、誠に有難うございます。
新型コロナウイルスの影響を受けまして、誠に勝手ながら8月8日より当面の間、フロント業務を一部のお時間で縮小させて頂きます。
業務終了時間⇒ AM1：00～AM5：00
入口施錠時間⇒ AM2：00～AM5：00
チェックイン・お戻りが遅れるお客様、ご出発の早いお客様は、事前にお伝え頂きますようお願い致します。お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、ご理解の程宜しくお願い致します。
20.08.03
新型コロナウイルスの感染拡大に対する 対応について
平素より与野第一ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
与野第一ホテルは、お客様ならびに従業員の健康と安全のため、
また、お客様に安心してお過ごし頂けるよう以下の対策を取り組んでまいります。
【お客様へご協力のお願い】
▶ご宿泊のお客様に、検温および健康チェックシートの記入お願いいたします。
▶館内ではマスク着用をお願いいたします。
▶館内施設をご利用の際はアルコール消毒液による手指の消毒をお願い
いたします。
▶帰館時や食事前の手洗い・うがいのお願いいたします。
▶館内ではお客様同士のソーシャルディスタンスの確保にご協力をお願い
いたします。
▶ご宿泊後の追加予約に関しては、最大7泊までのご案内とさせて頂きます。
▶7泊以上のご宿泊に関しては、7泊おきにお部屋移動と検温等の健康確認に
ご協力をお願いしております。
※万が一、検温・健康チェックシート及び健康面で一つでも疑いがある場合は、
ご予約があってもご利用をお断りする場合がございます。
※渡航歴のあるお客様については、帰国後1ヶ月以内のご宿泊はご遠慮頂いており
ます。
【ホテルの取組】
▶館内・共有スペースの定期的なふき取り、消毒による衛生強化
▶出入口、館内での消毒液を設置
▶飛沫感染防止対策としてロビーカウンターにてビニールカーテンを設置
▶ロビーに空気清浄機を設置、定期的な換気を実施
▶客室内のドアノブ、取っ手、電気スイッチ等、触れる部分のふき取り消毒を実施
▶精算時のキャッシュトレイの使用
▶全スタッフのマスク着用と検温・消毒・手洗いの徹底を実践しております。
【団体旅行のお客様】
若い方・重症化しやすいご高齢者の方の団体旅行、大人数の宴会を伴う旅行は一般的に感染リスクが高いと考えられるため控えることが望ましいとされております。修学旅行・教育旅行などのように、着実な感染防止対策が講じられる場合においては、ご相談に応じさせていただきます。
何卒、ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
20.07.22
【消防に基づいて安全基準に適合致しました】
いつもご利用頂きまして誠に有難うございます。
この度、宿泊施設の防火安全性を証明する防火基準適合証の表示マーク（金）を取得致しました。
これからもお客様の安全・安心にご滞在頂けるように一層の努力をさせて頂きます。
・表示マーク交付日 令和2年8月 1日
・表示マーク有効期間 令和5年7月31日
・表示マーク交付番号 中央消防署 令和2年度第1号
・交付機関 さいたま市中央消防署
20.06.20
※※※ホテル送迎バスの運行一部休止のお知らせ※※※
日頃より、ご愛顧頂きまして誠に有難うございます。
新型コロナウイルスの影響を受けまして、業務を縮小する運びとなりました。
2020年７月よりホテル送迎バスの運行を一部休止させて頂きます。
【変更後の運行内容】
・月曜日＝夜便のみ運行
・火曜日＝通常運行
・水曜日＝通常運行
・木曜日＝通常運行
・金曜日＝朝便のみ運行
・土曜日＝全便運休
・日曜日＝全便運休
＊運行時間の変更はございません。
お客様には大変なご不便をお掛け致しますが、ご理解の程
よろしくお願い申し上げます。
与野第一ホテル
支配人
19.10.20
暴力団排除宣言
1.暴力団等反社会的勢力のホテル利用、出入りを拒否する
2.不法不当な要求を毅然たる態度でこれを拒否する
3.ホテルの快適、健全な環境を作り、お客様の安全を守る
当ホテルは、さいたま市暴力団排除推進協議会に加盟しております。
暴力団排除宣言をしてホテル業の健全な環境維持に努めて参ります。
19.01.14
友の会会員 宿泊料金改定のお知らせ
平素より格別のご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
この度、1月1日からの客室基本料金の改定に伴いまして、「友の会」スタンプカード会員様の優待料金におきましても、4月1日ご宿泊分より、料金改定を行わせて頂く事となりました。
2019年4月1日より シングルルーム1泊 6,400円（税込）
※電話予約の料金です
与野第一ホテル公式ホームページよりご予約頂く場合は、
ご予約時の料金が適用されます。
いつもご愛顧頂いております会員のお客様には、大変恐れ入りますが、何卒ご理解を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
今後もより一層のサービス向上に努めて参る所存でございますので、
引き続き変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
